„Columba-Buch“ findet guten Anklang

Spannend und interessant zu lesen“ war in den vergangen Tagen häufig von den Leuten zu hören, die das Buch über die Bamberger Mystikerin und Dominikanerin Columba Schonath (1730-1787) OP gekauft hatten. So fällt die jahrelange Arbeit des Bamberger Liturgiewissenschaftlers Prof. Dr. Franz Kohlschein auf fruchtbaren Boden. Er hat nämlich die in Mundart geschriebenen Aufzeichnungen Sr. Columbas über ihre Visionen und Erfahrungen ins Hochdeutsche übertragen und eine Kurzbiographie von Sr. Columba verfasst. Ist der Originaltext vor allem für die Sprachwissenschaftler von großer Bedeutung, so können sich alle anderen Leser anhand der Übertragung ein gutes Bild von einer für uns heute nicht alltäglichen aber deshalb nicht uninteressanten Materie.

Alle Geschichtsinteressierten und Freunde von Sr. Columba sind darum eingeladen, das Buch am Sonntag, dem 21. Dezember nach dem Gottesdienst (er beginnt um 8:30 Uhr) in der Heilig-Grab-Kirche zu erwerben. Eine Mitarbeiterin des Archivs wird das Buch an der Klosterpforte verkaufen, das zum Preis von 27,50.--€ zudem ein gutes Weihnachtsgeschenk ist.

Columba Schonath OP (1730-1787). Berichte und Visionen einer Mystikerin aus dem Bamberger Dominikanerinnen-Kloster. Hg. Franz Kohlschein unter Mitarbeit von Ortrud Reber, Josef Urban und Birgit Wiedl. Bamberg 2008 (Studien zur Bamberger Bistumsgeschichte 4), 624 S., 42. Farbabb., Fadenheftung, Festeinband, Schutzumschlag.

Das Buch ist auch zu beziehen beim Archiv des Erzbistums Bamberg, Regensburger Ring 2, 96047 Bamberg. Tel. 0951 /4074711; mail archiv@erzbistum-bamberg.de